• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: k-pop (список заголовков)
14:13 

JYJ завершили правовой спор с SM

Что наша жизнь...игра. А что не игра.
2012.11.28 JYJ завершили правовой спор с SM - "Не будет мешать деятельности друг друга"



Source: Asia Today via Nate

Перевод на английский: dedicatee.wordpress.com

Перевод на русский: oyasumi15

The group JYJ (Jaejoong Kim, Yuchun Park and Junsu Kim) has got free from SM Entertainment.

Группа JYJ (Ким Джаеджонг, Парк Ючун и Ким Джунсу) освободились от SM Entertainment.



The dispute between SM Entertainment and JYJ has been completed based on mutual agreement, 3 years and 4 months later since it started.

Спор между SM Entertainment и JYJ был завершен на основе взаимного согласия, 3 года и 4 месяца спустя после его начала.



According to legal circles, SM Entertainment and the three members of JYJ agreed to finish their all contracts based on the date of July 31st, 2009. Also the both parties made written agreement containing that

1) the both would cancel all lawsuit filed against each other,

2) will not disturb any activities against each other.

Согласно судебным кругам, SM Entertainment и трое участников JYJ договорились прекратить действие всех своих контрактов, основанных на дате 31-го июля 2009 года. Кроме того, обе стороны сделали письменные соглашения, содержащие:

1) обе стороны отменят свои исковые заявления по отношению к друг другу,

2) не будет мешать (препятствовать) любым действиям друг друга.



Jaejoong, Yuchun and Junsu who debuted as the group TVXQ in 2004, filed a lawsuit to clarify invalidity of exclusive contract on July 31st 2009 and have had their activities as JYJ since Sep, 2010.

Джеджун, Ючун и Джунсу, которые дебютировали в качестве участников группы TVXQ в 2004 году, подали иск, чтобы уточнить недействительность эксклюзивного контракта на 31 июля 2009 года и с сентября 2010 года существовали как JYJ.





Юридическое сражение между JYJ и SM Entertainment, подходит к концу



Source: Asia Today via Nate + Hankook + Allkpop + JYJ3

Перевод на английский:

Перевод на русский: oyasumi15

The legal battle between JYJ and SM Entertainment has finally come to an end!

Юридическое сражение между JYJ и SM Entertainment, наконец, подошло к концу!



After what seems like forever, the two sides are reported to have come to a mutual agreement on the 28th.

После того, что кажется уже вечным, обе стороны, как сообщается, пришли к взаимному соглашению 28 ноября.



It is said that SM Entertainment and JYJ have both withdrawn all lawsuits against one another, and have agreed to not interfere with any of each other’s activities.

Говориться, что SM Entertainment и JYJ забрали все исковые заявления против друг друга, и договорились не вмешиваться в любую деятельность друг друга.



The long drawn out fight was started back in July 31st, 2009 when the initial lawsuit was filed against SM Entertainment by the three members of JYJ, who were part of TVXQ, requesting for the cancellation of their contracts. Since then, the two sides failed to reach an agreement every time and were due back in court again later this year.

Затяжной бой был начат еще 31 июля 2009, когда был подан первый иск против SM Entertainment тремя участниками JYJ, которые были частью TVXQ, с просьбой об аннулировании их контрактов. С тех пор обе стороны не смогли прийти к согласию и были вынуждены вернуться в суд ранее в этом году.



It seems the legal battle is now over, and both sides, especially JYJ, can work towards moving forward free of the legal issues that had been holding them back.

Кажется, что судебная тяжба закончена, и обе стороны, особенно JYJ, могут двигаться вперед без удерживающих и ранее юридических вопросов.





2012.11.28 JYJ-SM пришли к соглашению: SM "Это было к лучшему", JYJ "Битва, которая уже была выиграна"



Source: Nate News + dongbangdata.net

Перевод на английский: dongbangdata.net

Перевод на русский: oyasumi15

The legal dispute between SM Entertainment and JYJ (Kim Junsu, Kim Jaejoong, Park Yoochun) has finally come to an end through an agreement after three years and four months.

Правовой спор между SM Entertainment и JYJ (Ким Джунсу, Ким Джеджун, Парк Ючун), наконец, подошел к концу в рамках соглашения спустя три года и четыре месяца.



According to judicial circles, SM Entertainment and the three members of JYJ came to an agreement on the 28th to settle the termination date of any and all contracts between the two parties as the 31st of July, 2009, the date that JYJ filed their injunction of nullification. Also, it has been found that they have decided to drop all related lawsuits and have signed an agreement stating that they will not interfere with any activities that the other party pursues.

В соответствии с судебными кругами, SM Entertainment и трое участников JYJ пришли к соглашению 28-го, чтобы урегулировать даты прекращения любых контрактов между двумя сторонами, начиная с 31 июля 2009 года, даты, когда JYJ подали прошение об аннулировании. Кроме того, стало известно, что они решили отказаться от всех связанных судебных исков и подписали соглашение о том, что они не будут вмешиваться в любые действия, которые другая сторона преследует.



SM Entertainment said, “The trio stated that they have no intention of performing as members of the group ‘TVXQ’, so SM has come to the decision that we no longer have a reason to be in charge of management for the trio. We have come to a mutual agreement to not interfere with the other party’s activities as our paths will not cross in the future, and the lawsuit has come to an end through this agreement. Also, we have come to the decision that the best course of action was to end this lawsuit to ensure that there will be no more additional damages or unnecessary issues that arise because of the lawsuit that may harm U-Know Yunho and Choikang Changmin, who are currently active as ‘TVXQ’.”

SM Entertainment сказал: «Трио заявило, что не намерены выступать как участники группы "TVXQ", поэтому SM пришло к решению, что у нас больше нет причин быть во главе управления трио. Мы пришли к взаимному согласию, не вмешиваться в деятельность другой стороны, так как наши пути не пересекутся в будущем, и судебный процесс подошел к концу согласно этому соглашению. Кроме того, мы пришли к решению, что лучший курс действий это закончить этот иск, чтобы убедиться, что не будет больше дополнительных повреждений или ненужных вопросов, которые возникают в связи с иском, который может навредить Юно Юнхо и Шим Чангмину, которые в настоящее время действуют как "TVXQ".



CEO Baek Chang Joo of C-JeS Entertainment stated, “We believed that this was a battle that had already been won three years ago when the courts accepted our injunction. To be honest, we don’t believe that there will be much change to JYJ’s activities after the verdict because the interference of JYJ’s activities isn’t a legal issue, but a battle between David and Goliath.” He also added, “We are currently walking down a path that only JYJ could take, and we will continue to pursue our own activities, as planned,” and “We hope that the success of this agreement will rectify the various limitations placed upon JYJ that used the lawsuit as an excuse, and we would like to once more sincerely thank the domestic and international fans who have given JYJ their unwavering support from the start.”

Генеральный директор C-JeSEntertainmentБаэк Чанг Джу заявил: "Мы верили, что это была битва, которая уже была выиграна три года назад, когда суд принял наше судебное предписание (запрет). По правде говоря, мы не верим, что будет много изменений в деятельность JYJ после приговора, потому что помехи в деятельности JYJ не является правовым вопросом, а это битва между Давидом и Голиафом". Он также добавил: "Мы в настоящее время идет по пути, который только JYJ может пройти, и мы будем продолжать нашу собственную деятельность, как и планировалось", и "мы надеемся, что успех этого соглашения исправит различные ограничения, налагаемые на JYJ, которые использовали иск в качестве оправдания, и мы хотели бы еще раз искренне поблагодарить местных и международных поклонников, которые поддерживали JYJ неизменно с самого начала."
Источник: www.liveinternet.ru/users/oyasumi15/post2499789...

@темы: k-pop

14:03 

Aqua Aura от Tony Moly

Что наша жизнь...игра. А что не игра.

@темы: k-pop

00:20 

вот оно начало постов о приезде донгов??????

Что наша жизнь...игра. А что не игра.
19.11.2012 в 20:50
Пишет speranzaa:

Мировое турне TVXQ
ЭЭЭЭЭЭ????? что-то я не поняла, или это ошибка???



17,18, Seoul finished performances in the United States, the United Kingdom, France, Australia, Russia, China, Japan, TVXQ, World Tour to proceed. SCG Stadium opened in Bangkok on 25 23, Singapore plot at Marina Bay, will attend 'SM Town Live World Tour' season 3.

동방신기는 17,18일 서울 공연 2회를 시작으로 미국, 영국, 프랑스, 호주, 러시아, 중국, 일본 등지에서 월드 투어를 연다. 동방신기는 이번 공연에서 ‘휴먼노이즈’, ‘히어 아이 스탠드’, ‘와이’, ‘미로틱’, 일본 히트 싱글, 개별 무대 등 27곡을 선보인다. 대형 스크린을 비롯해 일본에서 선보여 화제를 모은 3D 맵핑 기술을 이번 무대에도 도입했다.

сr: billboard

URL записи

@темы: k-pop

19:55 

Baek Seung Heon _ Til the Sun rise MV

Что наша жизнь...игра. А что не игра.

@темы: k-pop

13:02 

[MV TEASER] Until the Sun Rises - Baek SeungHeon ft. Kim Jaejoong

Что наша жизнь...игра. А что не игра.

@темы: k-pop, Kim Jaejoong ,

14:45 

2012 Winter NII Collection with JYJ

Что наша жизнь...игра. А что не игра.
00:12 

Jaejoong ‘A Werewolf Boy’ Movie Premiere

Что наша жизнь...игра. А что не игра.
00:07 

Remember You 2012 Winter by NII & JYJ

Что наша жизнь...игра. А что не игра.
23:59 

JYJ Official Facebook – Who am I? Jaejoong or Choi Hyun..?

Что наша жизнь...игра. А что не игра.

@темы: k-pop

23:58 

JYJ and Min Hyo Rin Tony Moly Floria Nutra Energy Toner CF

Что наша жизнь...игра. А что не игра.

@темы: k-pop

14:35 

Official Poster : Kim Jaejoong 2012 Asia tour Fan meeting in Thailand

Что наша жизнь...игра. А что не игра.

@темы: k-pop

04:05 

Musical “Elisabeth” OST – Kim Junsu Ver

Что наша жизнь...игра. А что не игра.
Kim Junsu Musical “Elisabeth” OST (2CD + DVD +40 P Photo)
[Release Date] September 18

@темы: k-pop

21:37 

JYJ’s Junsu releases “Uncommitted” on Aug. 17

Что наша жизнь...игра. А что не игра.

Jun Su (of JYJ)’s first English song, “Uncommitted,” will be released on August 17.

C-Jes Entertainment, Junsu’s agency, reported, “‘Uncommitted’ will be released on August 17 at noon on online music sites. A music video of the song will also be released on JYJ’s official YouTube channel (www.youtube.com/cjesjyj). For Junsu’s first world tour, an American songwriter from Sony Music made an urban R&B song. This middle-tempo song will be a great gift for all fans from North and South America and Europe.”

“Uncommitted” is about a man who tells his lover to trust him as she leaves him in disbelief.

This song is composed by the world-renowned songwriter Automatic, who has worked with Christina Aguilera, The Wanted, and Leona Lewis. Junsu’s romantic voice and a melody of the song create a perfect harmony.

The music video of this song is also attracting a lot of attention.

In the first and second teasers of the video released on August 14 and 15, Junsu attracts a lot of attention with a big change in his style. In the video, Junsu enjoys dating with two girls. Junsu’s fans enthusiastically responded to this attractive look of him.

Marc Klasfeld, the director of the music video, says, “Junsu’s performance was impressive throughout the shooting. It was really fun to work with such a talented artist like Junsu.” Klasfeld has worked with such artists as Beyonce, Eminem, Jay-Z, and Far East Movement.

Junsu’s first single will also be released offline on August 23.

Source: TV Report
credit: en.korea

@темы: k-pop

17:25 

JUNSU_XIA_UNCOMMITTED MV Full.ver

Что наша жизнь...игра. А что не игра.

@темы: k-pop

00:43 

JUNSU_XIA_UNCOMMITTED_Teaser_ver

Что наша жизнь...игра. А что не игра.
23:21 

JUNSU_XIA_Uncommitted_Teaser_ver.1

Что наша жизнь...игра. А что не игра.

@темы: k-pop

03:15 

Аниме-подружки

Что наша жизнь...игра. А что не игра.

@темы: k-pop, игры

00:37 

JUNSU XIA TARANTALLEGRA MV Dance version

Что наша жизнь...игра. А что не игра.
00:35 

120523 Jaejoong Fanmeet in Taiwan

Что наша жизнь...игра. А что не игра.
00:21 

Kissmyon Kiss Day Event

Что наша жизнь...игра. А что не игра.
Title: Kissmyon Kiss Day Event
Period: 12/06/11~12/07/08
Lottery Winner Announcement: 12/07/10
читать дальше

@темы: k-pop, jyj

Дневник Aya-Ayumi5

главная